ФАНАБЕРИИ

ФАНАБЕРИИ
Как правило разводятся. «Разводить фанаберии» означает чересчур капризничать; громогласно требовать исполнения любых своих желаний; бастовать; кичиться, словом, как говорят на своей исторической родине по поводу Ф. сами авторы этого термина в одесском языке «Что занадто, то не здраво».

Старая бандерша жалуется постоянному клиенту.

- Я дико извинюсь, но сегодня вы напрасно пришли.

- Что-то случилось? Будет облава?

- Если бы облава! Мои девки решили сделать мне веселую жизнь. То им не это, то им не так, устроили себе выходной, а мне полморга неприятностей.

- Мадам, они же живут за вами, как за каменной стеной. У вас самое престижное заведение во всей Одессе. Отчего же они разводят фанаберии?

- Потому что бляди!


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ФАНАБЕРИИ" в других словарях:

  • фанаберия — (спесь) Фанаберии набраться (заспесивиться) Ср. Теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите все рассказать. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5. Ср. Вам своя фанаберия дорога, извиниться не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ФАНАБЕРИЯ — ФАНАБЕРИЯ, фанаберии, мн. в том же знач., что ед., жен. (от евр. fajne berje, букв. умелый человек, искусник) (разг.). Ни на чем не основанная кичливость, спесь. «Вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться.» Л.Толстой. «Не плачьте, бросьте… …   Толковый словарь Ушакова

  • фанаберия — и; ж. [польск. fanaberia] Пренебр. Кичливость, чванство. Понабраться фанаберии. Не хочет извиниться из глупой фанаберии. Своя ф. дорога кому л. Говорить с фанаберией. Оставь свои фанаберии. * * * фанаберия (польск. fanaberia), заносчивость,… …   Энциклопедический словарь

  • фанаберия — и; ж. (польск. fanaberia); пренебр. Кичливость, чванство. Понабраться фанаберии. Не хочет извиниться из глупой фанаберии. Своя фанабе/рия дорога кому л. Говорить с фанаберией. Оставь свои фанаберии …   Словарь многих выражений

  • гордость — Горделивость, гордыня, высокомерие, заносчивость, надменность, кичливость, претенциозность, спесь, тщеславие, чванство, самолюбие, обидчивость, амбиция, гонор, самомнение; высокомудрие, высокомыслие, высокоумие. Сбить (сшибить) спесь с кого. О, я …   Словарь синонимов

  • фанабе́рия — и, ж. разг. пренебр. Неуместная, неоправданная гордость; спесь, чванство. Ты слишком заносчива, самоуверенна, фанаберии разной где то набралась, непочтительна к старшим. Решетников, Свой хлеб. [Польск. fanaberia] …   Малый академический словарь

  • ФАНАБЕРИЯ — ФАНАБЕРИЯ, и, жен. (устар. разг.). Кичливость, спесь, мелкое чванство. Не хотел извиниться из глупой фанаберии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФАНАБЕРИЯ — (от нем. feine тонкая, и beria тварь). Надменность, спесь, гордость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНАБЕРИЯ [польск. fanaberja] надменность, чванство, спесь. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Фанаберия —    кичливость, спесь, чванство:    ஐ Теперь она оказывается чуть ли не первым лицом в семье, ее надобно всячески ублажать, уважать ее фанаберии, относиться к ней с вниманием, иначе говоря, из за усиления таких релятивных преобразований… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • ХИМИНЫ КУРЫ — домашняя птица тети Химы, которую, к сожалению, множество людей любит «разводить», «делать» и «устраивать». Синоним выражения «морочить голову» и «разводить фанаберии» …   Язык Одессы. Слова и фразы


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»